KHUTBAH JUM'AT TAHUN BARU BAHASA JAWA KRAMA INGGIL

teknologi jawa December 29, 2025

 Khutbah Jum'at bahasa Jawa Krama Inggil 



Tahun  baru 2026 2027 2028 2029 2030


اَلسَّلَا مُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ

 

الْحَمْدَ ِللّٰهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَتَغْفِرُهُ وَنَعُوْذُ بِاللّٰهِ مِنْ شُرُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَمِن سَيّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللّٰهُ فَلاَ مُضِلّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنّ مُحَمّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ،

 اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ،

 

قَالَ اللّٰهُ تَعَالٰى فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيْمِ، أَعُوْذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ، يَاأَيّهَا الّذَيْنَ آمَنُوْا اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوْتُنّ إِإِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ، وَقَالَ،يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللّٰهِ تَوْبَةً نَصُوحًا ، عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يُكَفِّرَ

عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ،

 

صَدَقَ اللّٰهُ الْعَظِيْمُ، أَمَّا بَعْدُ

 

Hadirin sidang Jumat ingkang dirahmati Allah SWT

 

Puji - syukur alhamdulillah kunjukkaken mring pangeran... Allah SWT,….  Kanti panaringan rahmat, hidayah, lan inayah,… kita tasih ngraoskaken nikmat iman tuwin nikmah Islam,…. kita tasih kaparingan sehat,.. umur, ugi kekiatan, kesadaran,….  sahingga ati niki tansah emut aturanipun pangeran,..  syariat ageng nindakki kewajiban ing dinten jum’at kebak berkah niki……, mugi kita tansah saget istiqamah ngantos tutukke umur sakmangke…. Amin ya Allah, Amin rabbal-alamin.

 

Shalawat saha salam mugi katur dumateng kanjeng Nabi Muhammad SAW... tansah ugi lumeber tumrap keluarga tuwin para sahabatipun,.. sarta tumrap ingkang tansah ngajeng-ajeng ridho ugi syafaatipun, Amin ya mujibassa’ilin.

 

 

 

Hadirin sidang jumah ingkang dirahmati Allah SWT

 

 Catetan  2025 ilang kaganti catetan 2026….  Setunggal tahun ilang tanpa kaulang malih,… sae catetan sae munapa ala,… sampun katulis garing,… banjur kedah kita maknani ampun ngantos lebur muspra,..  jalaran  wektu aji banget kangge ngukir cerita ingkang sae,…… proses ingkang dangu manungsa sahingga langkung wicaksana,… pinter anggayuh  Kasuksesan……. Tiyang muslim ingkang sadar kedah Sukses duniawi ingkang sedela menika…  kedah sukses akhirat kanti mawarni ujian susah munapa aneka warna..

  Adedasar wiji-wiji islam niki lumebet ing pikiran nalar manungsa.. saget nimbang lan nimbang kesuksesan dalan ingkang padang gumebyar… antaranipun ingkang aw Tinimbang ala... Antaranipun ingkang halal Tinimbang harom..

 

وَمَا هٰذِهِ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ اِلَّا لَهْوٌ وَّلَعِبٌۗ....  وَاِنَّ الدَّارَ الْاٰخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُۘ لَوْ كَانُوْا يَعْلَمُوْنَ

 

 ''saktemen dunya  niki mbote sanes,… anamung guyonan lan dolanan….  Sakyektine  negeri akhirat iku negeri kang sakbenere…. Umpama deweke pada ngerti'' (QS al-Ankabut: 64)

 

Bilih wektu tansah mlampah, mboten kaulang…. Manungsa dipeksa sadar ing saben detikipun.. Ing kondisi lila munapa mboten,.... wektu tansah mlampah ampun ngantos katulis guyonan munapa dolanan,…  sahingga temen tuna ingkang wekdalipun dikebaki kanti samubarang ingkang mboten manfaat….. temen getun tetangisan mlampah tetahunan tanpa sadar,….

 

 

حَتّٰٓى اِذَا جَاۤءَ اَحَدَهُمُ الْمَوْتُ  قَالَ رَبِّ ارْجِعُوْنِ ۙ......  لَعَلِّيْٓ اَعْمَلُ صَالِحًا فِيْمَا تَرَكْتُ.....  كَلَّاۗ اِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَاۤىِٕلُهَاۗ وَمِنْ وَّرَاۤىِٕهِمْ بَرْزَخٌ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ

 

“(kang mangkono kahanan wong-wong kang mlengos).. nalika tumeka pati tumrap deweke.., deweke ngucap: "duh pangeran.. kawula pengin balik (ing dunya),…. supaya aku andamel amal saleh kang wus katinggalke….. Sepisan-pisan ora bakal….. Saktemene iku anamung pangucap…. Lan ing sak ngarepe ana tembok tumeka dina dibangkitke.” (QS Al-Mu’minun: 99-100)

 

Hadirin sidang Jumat ingkang dirahmati Allah SWT

 

Imam Al-Ghazali paring pawulangan, nalika satunggaling tiyang bikut babagan mboten   manfaat ing dunya,…. Yekti deweke ngukir  patuna kang gede….. ( Kitab Ayyuhal Walad)

 

"tanda bilih Allah ta'ala nilark kawulanipun,,,, kawula wau sibuk babagan kang mboten faedah... Nalika satunggaling wekdal  tiyang telas tanpa ibadah,..  mangka sampun pantes deweke nampa patunan tanpa wates”

 

2026 miturut itungan masehi,… rajab 1447 H ing tahun islam… wekdal 24jam sedinten   kedah digunakken kanti sae,… banjur disuwuni tanggungjawabipun saben tumindakkake sakmangke,.. tumindak dados manungsa rendahan munapa dados pemimpin ingkang temen awrat tanggungjawabpipun,….   Tansah waspada saha  ishlah (damel kesaenan).

 

Syekh Ahmad ibnu Atha'illah as-Sakandari (kitab Alhikam)  paring pawulangan:

"wonten umur dawa ananging manfaat kurang…. Wonten umur cendak ananging manfaat melimpah."

 

Mugi kita manfaatkaken wekdal kanti kaatan kasenan.., mboten ngisi kanti samubarang ingkang mboten manfaat... Amiin. Wallahu a’lam bisshawâb.

 

sadar babagan wekdal mboten nate kaulang,,,,.  Mboten wonten pilihan sanes kajaba kaisi kanti kataatan kasaenan ingkang manfaat…. wekdal ingkang  sejatinipun  nunggu wekdal,.. kamangka  kita mboten sumerep kapan wekdal niku,… urip ingkang tansah muter,.. Kanti paribasan cakra manggiling..... ujian ganti ujian,.. bungah ganti bungah,…  sekedik nembe sekedik ilang,…

 

ingkang dados pimpinan ing wekdal sakmangke bakal dados warga,… ingkang dados warga tansah koreksi pimpinanipun kanti nasehatipun kang jujur,.. wujud tanggungjawab selajengipun ngisi wekdal manfaat niti pagesangan dunya ingkang adil,.. amanah barokah,.. ingkang pesti... sak kuat-kuat damel ala bakal ketara jelas genah... sak alit-alit kabecikan pesti malaikat bakal nitik,.. kang saget diunduh sakmangke,… sakniaso mboten katitik dening manungsa...

 

ingkang pesti wektu kita terus berkurang kakikis  ganti  waktu…. Dalu gantos siang  sasi gantos sasi.... mboten keraos tapi kedah kudu sadar…. wekdal mlampah kedah kaisi kanti kasenan…..

 

jalaran kaum kafir ugi.. kuat saben wekdalipun damel kanca sasar…. Geret sekuat dayanipun,… damel jurang-jurang ingkang katah,.. ngrusak tatanan pagesangan ugi ngrusak alam ing dunyanipun,… ingkang kasilipun bebaya, musibah,…. ing lingkungan ugi  pikiran ugi nerjang sedaya aturan ingkang pratela,… temen gampang banget dening pangeran nglunthung bumi niki kanti dumadaan,….  Anangi temen beja temen kita katulung  ingkang laku adil ing kahanan ingkang dipun rusak sederek kita ingkang sasar,…… mugi sehat kaparingan inayah tumrap ingkang susah payah ngluhurkaken aturan ingkang baku,…. Mugi donga kasaenan tumrap panjenganipun ingkang laku amanah adil,…. . banjur.. mugi sadar ingkang damel kerusakan… Mugi sadar ingkang damel cilaka tumrap andahanipun,. Damel cilaka tumrap masyarakatipun,… 

 

jalaran barokah satunggaling wilayah,…  nalika masyarakat kersa neliti ugi dongakkaken tumrap  pemimpinipun,….. paring sadar tumrap ingkang  supe,… cepet munapa dangu,.. dados pengajab  catetan kasaenan saben wekdalipun,…   mugi kita kaparingan wekdal ingkang barokah… tumrap rakyatipun,..  tumrap jamaahipun,…

 

kados Hadits ingkang dipun pratelakaken dening Ibnu Rajab (Lathaiful Ma’arif fima li Mawasimil ‘Am minal Wazhaif) biling kanjeng Nabi  SAW medar sabda:

 

   أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ: مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ. قِيْلَ: فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ؟ قَالَ: مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَ سَاءَ عَمَلُهُ

 

  Rasulullah saw nate dipundut prisa: sinten kang paling sae  manungsa..? Kanjeng Nabi medar sabda: wong kang kaparingan umur dawa lan becik (bener) tumindakke.. Dipun suwun prisa malih:  lan sinten kang paling ala manungsa..? Kanjeng Nabi medar sabda: wong kang dawa umure lan ala tumindakke.”

 

Mugi ingkang  kaparingan umur dawa saget kaisi ing kasaenan tanpa damel cilaka ing liyan….. jalaran nalika umur dawa ingkang  dipun gariskaken mboten andamel ing kasaenan,….  Banjur kesereting tumindak ala,.. maksiat,.. nglanggar aturan-aturan Allah.., temen ing kados menika dados ujian tumrap masyarakat,… ujian tumrap alam aman munapa  mboten,...  mugi kita kalebet tiyang ingkang mboten  damel kerusakan,… mekaten ugi pemimpin,… munapa rencang kita ….  Aamiin,…

 

Jalaran wekdal ingkang ditakdirkaken terus mlampah,… ingkang sampun dipun gariskaken dening  Allah SWT..... .

 

Hadirin jamaah Jumat rahimakumullah

 

Imam Ibnu Rajab al-Hanbali ( kitab Lathaiful Ma’arif ) paring penjelasan bilih tiyang ingkang lempeng imanipun tansah ngupaya damel kasaenan,…dipunjelaskaken:

 

 فَالْمُؤْمِنُ الْقَائِمُ بِشُرُوْطِ الْإِيْمَانِ لَا يَزْدَادُ بِطُوْلِ عُمْرِهِ إِلاَّ خَيْرًا وَمَنْ كَانَ كَذَلِكَ فَالْحَيَاةُ خَيْرٌ لَهُ مِنَ الْمَوْتِ

 

 “Mangka tiyang  iman kang wus nindakkake iman,…  ora tambah saka  dawane umur kajaba (uga tambah) kasaenan….  Lan sok sinten kang bisa kaya mangkono,…  mangka urip (ing dunya) langkung sae tumrap deweke tinimbang mati.”

 

 

 

بَارَكَ اللّٰهُوَنَفَعَنِي وَاِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْاٰيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ وَتَقَبَّلَ مِنِّيْ وَمِنْكُمْ تِلَاوَتَهُ اِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ.. وَأَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ الْعَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ فَيَا فَوْزَ الْمُسْتَغْفِرِيْنَ وَيَا نَجَاةَ التَّائِبِيْنَ

 

 

 

 

 

 

KHUTBAH II

 

 

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ العَظِيْمِ الجَلِيْلِ، اَلْغَفُوْرِ الرَّحِيْمِ،.....  

 وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى خَاتَمِ رُسُلِهِ وَأَفْضَلِهِمْ، وَآلِهِ وَأَصْحَابِهِ، وَتَمَمِ بِالتَّابِعِيْنَ لَهُ بِإِحْسَانٍ

وَبَعْدُ، أَيُّهَا المُسْلِمُوْنَ:

 

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

. وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ.

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ اْلأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَاْلأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدّعَوَاتِ

. رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلّاً لِّلَّذِينَ آمَنُوا

 رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ.

 

اللَّهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَالـْمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَالْـمُشْرِكِيْنَ... وَدَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّينِ، وَانْصُرْ عِبَادَكَ المُوَحِّدِينَ... اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ أَحْوَالَ الْـمُسْلِمِينَ فِي كُلِّ مَكانٍ.... اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوْذُبِكَ مِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَدُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ

 

اَللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ باَطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.

 

رَبَنَا ءَاتِنَا فِي الدّنْيَا حَسَنَةً وَفِي اْلأَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النّار








teknologi jawa

Posted by teknologi jawa

Post a Comment

0 Comments